Libertad del karma familiar

/en

Pregunta: hace poco vi una caligrafía suya en los Estados Unidos, que decía: «Libertad del karma familiar» ¿Qué significa? ¿Por qué es importante?

Maestro Zen Seung Sahn: la base de la familia es la emoción. Las conexiones emocionales hacen a la familia. Pero la emoción y el amor son diferentes. Emoción significa sentimiento de opuestos: me gusta/disgusta, bueno/malo, mío/tuyo. El amor significa que no hay opuestos –Sólo dar, dar, dar– siempre dar.

La comprensión está en la cabeza; las emociones están en el corazón. Nuestro centro -el Tantien– está situado justo debajo del ombligo. Si mantienes toda tu energía allí, puedes digerir tu comprensión y tus emociones. Entonces las emociones se transforman en gran amor y gran compasión. Además, tu comprensión se convierte en sabiduría. Por lo tanto, cuando tu centro se vuelve fuerte, puedes controlar tus sentimientos, tu condición y tu situación. Cuando están claros, aparece nuestro verdadero trabajo: ayudar a todos los seres. Este es el gran camino del bodhisattva.

Maestro Zen Seung Sahn

(De la Escuela Kwan Um de Zen)