Escuela Kwan Um de Zen
¿Qué es un retiro?
¿Qué es un retiro?
¿Qué es un retir0?
(Maestro zen Dae Bong)
Primero, un retiro es una máquina de limpieza en seco. Nuestro cerebro y nuestro cuerpo son el mejor ordenador, el número uno, pero tiene mucho polvo. Polvo del deseo, la ira y la ignorancia, también polvo de muchas opiniones. Así que, usamos este jabón no sé, dejamos de lado nuestra opinión, deseo, ira e ignorancia, solo seguimos la situación juntos y mantenemos una gran pregunta, simplemente le mente no sé, y eso es limpiar, limpiar, limpiar nuestra conciencia. Después del kyol che nuestra conciencia está más limpia. Así que, el kyol che es una gran máquina de limpieza en seco.
En segundo lugar, un retiro es una gasolinera de Dharma. Nuestra vida tiene energía. Esa es energía del karma, gasolina del karma. Pero karma significa «yo, mi, mío». Abandona «yo, mi, mío», entonces tú y el universo os volvéis uno. De este modo la energía del Dharma, la energía universal, entra en vosotros. Así que, cuando hacemos un kyol che juntos, dejamos todas nuestras opiniones; mi opinión, mi situación, mi condición. Entonces aparece la opinión correcta, la situación correcta y la condición correcta, por lo que nosotros y el universo somos uno, y luego entra la gasolina Dharma. Luego, después del kyol che, tienes energía Dharma. Tener energía Dharma significa estar en armonía con el universo y poder seguir el camino correcto. Vienes al kyol che con mucha gasolina karma, entonces sacas esta gasolina karma para que entre gasolina Dharma. Por eso decimos que kyol che es también una estación de gasolina Dharma.
A continuación, muchas personas en este mundo pasan hambre. Hay dos tipos de personas hambrientas; con el cuerpo hambriento y con la mente hambrienta. Las personas hambrientas de cuerpo no pueden obtener suficiente comida y entonces mueren de hambre. Tienen sufrimiento pero no causan mucho sufrimiento a los demás. Las personas con hambre de mente tienen suficiente pero quieren más: «Quiero más, quiero más». Así que las personas con hambre de mente sufren pero también causan mucho sufrimiento a los demás. Entonces, cuando vamos a un retiro alcanzamos el Dharma, luego, cuando volvemos a casa, preparamos alimento Dharma. Haced dulces Dharma, galletas Dharma, pastel Dharma, arroz Dharma y pan Dharma, y todo tipo de excelente comida Dharma. Luego podéis compartir la comida Dharma para quitar el hambre mental de las personas y lograr la paz mundial. Así que, el retiro es una fábrica de alimentos Dharma.
Venid a un retiro, limpiad vuestra conciencia en nuestra máquina de lavado en seco, obtened gasolina Dharma, energía Dharma, y luego en vuestra vida haced comida Dharma, dadsela a otros para quitarles el hambre mental y eliminar el sufrimiento de este mundo. Esa es nuestra práctica y nuestro trabajo.
«When walking, standing, sitting, lying down, speaking,
being silent, moving, being still.
At all times, in all places,
without interruption – what is this?
One mind is infinite kalpas.»
Temple Rules, by Zen Master Seung Sahn
Practical information (what to bring, program, retreat rules)
Subscriu-te al nostre butlletí
per obtenir les últimes notícies, recessos,
esdeveniments i informació del centre Zen.