No sé, no hi ha problema

/in

Els éssers humans tenen massa enteniment. Massa enteniment, massa problemes. Poc enteniment, poc problema. Si no saps, no hi ha problema! Aquest és el punt: si no saps, no hi ha problema. Així doncs, la ment no sé és molt important.

Molt enteniment significa la idea d’algú; és una idea d’algú que em causa problemes. Molts desitjos, no puc aconseguir els desitjos, llavors enfadar-se, llavors apareix la ignorància, fem accions ignorants, accions estúpides. Així que tens problemes. Així que Buda ens està ensenyant, heu d’assolir el vostre veritable jo. Si et pregunto: «Qui ets tu?», què dius? saps què vull dir? Els éssers humans tenen molt enteniment, però no entenen res!

Mestre Zen Seung Sahn

(De L’Escola Kwan Um de Zen)

Despertar del somni

/in

Us explicaré una història. Hi havia un noi que va anar al seu psicoterapeuta al·legant que tenia un gran problema i que ja l’havia estat molestant durant un any.

«Vaig a dormir cada dia, i tinc un somni a la nit. Els ratolins estan jugant al futbol. És una lliga regular, i cada dia, els ratolins de Varsòvia estan jugant contra ratolins en un equip diferent, i ha estat així durant un any. Ja no vull veure-ho més. Que hauria de fer?»

I el metge diu: «Està bé. Ve de l’estrès. Tinc aquestes píndoles; aquí teniu la recepta. Prengui una a la nit, i no més somnis.»

Però llavors el noi diu: «Puc esperar fins demà per començar a prendre les píndoles? Tenim finals de ratolins aquesta nit. La Copa del Món!»

Tracta sobreel nostre despertar. És molt similar. Volem despertar. Sabem que és un somni, i no és tan genial. Però encara volem veure les finals. O alguna cosa en el somni continua mantenint-nos enrere i esperem. Per això ens quedem en el somni.

Així que estigueu atents. Si no et pott despertar o vas lentament, això significa que tens alguna cosa que et manté enrere. I heu de saber què és. El mestre pot ajudar-vos, però el millor mestre és aquí a dins vostre.

Oleg Šuk JDPSN

(De L’Escola Kwan Um de Zen)

Poema d’Any Nou

/in

Del mestre zen Seung Sahn 1980

Cada any, cada any,
Any nou, any nou.
Cada any, cada any,
Any vell, any vell.

Any vell marxa… Any nou.
Any nou marxa… Any vell.

Qui va fer això?
Tu? Jo? Nosaltres? Ells?
No, no, no!
Llavors Déu? Buda? Temps? Espai?
No, no, no!
Llavors el sol? la lluna ?, la terra?, les estrelles?
No, no, no!
Llavors la muntanya? el riu? l’arbre? la flor?
No, no, no!
Llavors l’elefant? el gos? el gat? el ratolí?
No, no, no!
Llavors, «Tres lliures de lli»?
«Merda seca en un bastó»?
«Katz»?
«Mu»?
No, no, no!

Llavors què?

La neu brilla al alba.
Al matí 1972 més 8.

(De L’Escola Kwan Um de Zen)